Le Têt Trung Thu à La Maison - Fête De La Mi-Automne
Publication
01 Octobre, 2020
: Tam, conseillère de voyage
Au 15e jour du huitième mois lunaire nous célébrons le Têt Trung Thu, un évènement culturel majeur pour de nombreux pays d’Asie dont le Vietnam. Chère à nos cœurs, nous vous invitons à contempler la lune le temps d’un instant pour apprécier une tradition portée depuis trois millénaires.
Le Têt Trung Thu dans les us et coutumes vietnamiennes
Située exactement à la moitié des trois périodes automnales (7e, 8e, et 9e mois du calendrier lunaire), la fête de la mi-automne sonne la période des moissons. De son origine, le Têt Trung Thu était une fête agricole. Après des mois de durs labeurs dans les champs, Mères et Pères rentraient au foyer familial pour retrouver leurs enfants autour d’un repas festif : prières aux ancêtres, offrandes, gâteaux de lune ... Une soirée de rituels où les paysans présageaient aux couleurs de la pleine lune de bonnes ou de mauvaises récoltes.
L’unité familiale, symbolisé par la forme ronde de la lune, est au cœur de cette tradition aujourd’hui. Au fil du temps, elle est devenue la fête des enfants. A l’approche du Têt Trung Thu, les rues de nos villes se métamorphosent. Les pâtissiers et les artisans de moules traditionnels de gâteaux de lune, les commerçants de jouets, les maraichers investissent les trottoirs pour le plus grand bonheur des petits et des grands. L’essentiel est de partager des moments en famille.
Au soir, les enfants déguisés dans les traditions déambulent autour du mam co trung thu, la table des victuailles où sont aussi réunis les parents. Dehors, les rues s’illuminent aux processions des lanternes étoilées. Les tambours battent le rythme des danses du dragon, du lion et de la licorne apportant la bonne fortune. La joie s’étend à chaque coin de rue, le Vietnam est une fête !
Source : moments partagés par nos équipes - fabrication des jouets en famille, 01/10/20
Les jouets traditionnels
Achetés ou fabriqués manuellement, les jouets traditionnels ravissent encore et toujours les petits et permettent aux parents de pérenniser des valeurs ancestrales à leur progéniture. Les tambours bas le rythme des légendes et évoque aussi le souvenir des troupes vietnamiennes allant sur le front. Les lanternes étoilées éclairent le chemin des enfants vers l’avenir. Les lanternes en forme de carpe repoussent l’esprit de la carpe qui avait dans le passé tuer plusieurs personnes lors des festivités. Le docteur et les deux personnages qui jouent avec un bâton, apportent aux enfants de la réussite dans les études et un bel avenir.
Source : moments partagés par nos équipes - Pha co, 01/10/20
« Pha co », l’heure d’attaquer les friandises
Thé, fruits de saisons et les gâteaux de lune Banh Deo à gauche et Banh nuong à droite. Ces délices sucrés sont enveloppés d’une pâte feuilletée où sont inscrites des légendes lunaires ou des caractères chinois de bon augure. A l’intérieurs, la garniture est composée d’une farce compacte (lotus, haricot, ou amandes) dans laquelle est placé au centre, un jaune d’œuf entier symbolisant la pleine lune. Très difficile à réaliser pour les non-initiés !
Imprégnée de légendes, cette fête est féérique qu’elle soit vécue à la terrasse de son appartement, dans les rues agitées des grandes villes, ou dans les cours des maisons de campagne. Elle nous tourne vers le passé, nous enseigne les plaisirs simples et nous livre un futur heureux. Si vous êtes parmi nous l’année prochaine, nous prendrons le temps de contempler la lune bien plus qu’un instant.
Laissez un commentaire et échangeons :)
ARTICLES SIMILAIREs
Le Têt Doan Ngo, La Chasse Aux Vers Est Ouverte !
L’histoire commence lorsqu’un génie conseilla aux paysans de réaliser des offrandes et faire des prières pour les ancêtres afin de lutter contre les insectes qui détruisaient les récoltes durant l’été. Les cérémonies terminées tous les parasites seraient tombés. Depuis, le Têt Doan Ngo reste profondément ancré dans la culture vietnamienne. Les paysans perpétuent ces coutumes pour chasser les insectes et assurer une bonne saison de récolte.
Le Têt Doan Ngo, La Chasse Aux Vers Est Ouverte !
L’histoire commence lorsqu’un génie conseilla aux paysans de réaliser des offrandes et faire des prières pour les ancêtres afin de lutter contre les insectes qui détruisaient les récoltes durant l’été. Les cérémonies terminées tous les parasites seraient tombés. Depuis, le Têt Doan Ngo reste profondément ancré dans la culture vietnamienne. Les paysans perpétuent ces coutumes pour chasser les insectes et assurer une bonne saison de récolte.
Les Trois Grandes Pagodes Du Nord Du Vietnam
De nos jours, le tourisme spirituel devient de plus en plus une partie indispensable de nos vies. Pour répondre donc aux grands besoins des touristes domestiques et étrangers, beaucoup de nouvelles destinations spirituelles ont été créées sur la base des anciennes fondations.
Les Trois Grandes Pagodes Du Nord Du Vietnam
De nos jours, le tourisme spirituel devient de plus en plus une partie indispensable de nos vies. Pour répondre donc aux grands besoins des touristes domestiques et étrangers, beaucoup de nouvelles destinations spirituelles ont été créées sur la base des anciennes fondations.
Apéro à Hanoï : Immersion Festive à Ta Hien
Les visites se sont enchaînées, la journée à été longue, l’objectif des 10 000 pas largement dépassé. Il est l’heure de se sustenter. Et pour ce faire, il existe à Hanoï une rue bien connue pour ça : la rue Ta Hien. Aux premières faiblesses du jour, les festivités commencent, les victuailles abondent, le calme est rompu à coup de “một, hai, ba, dô !”. Prendre place sur l’un de ses petits tabourets est certainement le meilleur moyen de faire des rencontres et de vivre le temps d’un soir à la hanoïenne. Que diriez-vous de goûter à cette atmosphère unique en son genre le temps de ces quelques lignes ?
Apéro à Hanoï : Immersion Festive à Ta Hien
Les visites se sont enchaînées, la journée à été longue, l’objectif des 10 000 pas largement dépassé. Il est l’heure de se sustenter. Et pour ce faire, il existe à Hanoï une rue bien connue pour ça : la rue Ta Hien. Aux premières faiblesses du jour, les festivités commencent, les victuailles abondent, le calme est rompu à coup de “một, hai, ba, dô !”. Prendre place sur l’un de ses petits tabourets est certainement le meilleur moyen de faire des rencontres et de vivre le temps d’un soir à la hanoïenne. Que diriez-vous de goûter à cette atmosphère unique en son genre le temps de ces quelques lignes ?
Hanoï Et Ses Alentours : Le Village De Bàt Tràng
Si l’air urbain ne vous plaît guère, vous pouvez tout aussi bien trouver quelques escapades enrichissantes aux alentours de Hanoï. La capitale est cernée par quelques centaines de villages artisanaux engagés à préserver des savoir-faire centenaires. L’un d’entre eux nous tient particulièrement à cœur (deux passionnés de thé dans l’équipe Insolite) : Bàt Tràng, le village de la céramique. Laissez nous vous compter son histoire et vous présenter ses loisirs. Peut-être qu’à la fin de cet article, vous serez décidé à quitter la cohue urbaine pour le calme de la campagne.
Hanoï Et Ses Alentours : Le Village De Bàt Tràng
Si l’air urbain ne vous plaît guère, vous pouvez tout aussi bien trouver quelques escapades enrichissantes aux alentours de Hanoï. La capitale est cernée par quelques centaines de villages artisanaux engagés à préserver des savoir-faire centenaires. L’un d’entre eux nous tient particulièrement à cœur (deux passionnés de thé dans l’équipe Insolite) : Bàt Tràng, le village de la céramique. Laissez nous vous compter son histoire et vous présenter ses loisirs. Peut-être qu’à la fin de cet article, vous serez décidé à quitter la cohue urbaine pour le calme de la campagne.
Cao Bang : Découvrez Une Région Somptueuse Et Historique
À l’extrême nord du Vietnam, se trouve Cao Bang, une région hors des sentiers battus et simplement somptueuse ! Elle doit son éclat aux milliers de pains de sucre qui jaillissent ici et là pour dessiner sans doute les plus beaux paysages naturels du nord Vietnam. Mais pas que. Lors de vos pérégrinations, vous prendrez sans doute l'énigmatique route RC4, marquant 50 plus tôt un tournant dans la guerre d’Indochine. Prenons le temps de quelques lignes pour sillonner les routes alambiquées de Cao Bang marquant sur 300 km la frontière sino-vietnamienne. Certainement l’une des plus belles frontières du monde d’ailleurs !
Cao Bang : Découvrez Une Région Somptueuse Et Historique
À l’extrême nord du Vietnam, se trouve Cao Bang, une région hors des sentiers battus et simplement somptueuse ! Elle doit son éclat aux milliers de pains de sucre qui jaillissent ici et là pour dessiner sans doute les plus beaux paysages naturels du nord Vietnam. Mais pas que. Lors de vos pérégrinations, vous prendrez sans doute l'énigmatique route RC4, marquant 50 plus tôt un tournant dans la guerre d’Indochine. Prenons le temps de quelques lignes pour sillonner les routes alambiquées de Cao Bang marquant sur 300 km la frontière sino-vietnamienne. Certainement l’une des plus belles frontières du monde d’ailleurs !